Russian Legal Translation

Russian legal translation is the translation of English texts related to the field of law to the Russian language. Translation of Russian legal documents is a completely ordinary job for us, although we are well aware that it requires care and precision and, of course, knowledge of legal terms and phrases, as well as legal customs in different countries.

We translate

contracts and agreements

complex bilingual and multilingual contracts

legislative acts of various governments

documents of arbitration and international courts

documents on the assessment of property and non-property rights

statutory and registration documents

tender bids and applications

wills and assignment documents

certificates and insurance documents

powers of attorney and personal identification documents, etc.

The complexities of legal translation, as a rule, are not visible to inexperienced translators, who believe that it is an easy job - translating a contract or a court judgment. However, in litigation documents, there are always a lot of complex and confusing formulations and cumbersome phrases.

For adequate transmission and accuracy of the Russian document legal, the language of Russian legal translation must be accurate, clear and unambiguous; you need to be familiar with specific legal cliches and rules for the correct use of various terms specifically in the legal aspect.

Our team includes translators with diplomas in law and translation experience in this field. We always deliver legally correct Russian translations. We can also provide interpreter services if there is a need for legal translation during court hearings, interrogations, investigations or notarial actions.