Мы понимаем первостепенную важность точности юридических переводов. Наша команда опытных юридических переводчиков обладает обширными знаниями в области юридической терминологии и документации в различных областях. Мы выполняем лингвистически точные переводы, сохраняя при этом точный юридический смысл. Доказательством тому может послужить многолетнее сотрудничество с одной из крупнейших американских консалтинговых компаний.
Если вам нужен перевод контрактов, патентов, судебных документов, сертификатов или любого другого юридического контента, бюро переводов Белтран обладает необходимым специализированными знаниями для выполнения вашего проекта. Наши юридические переводчики – носители языка, при этом некоторые из них имеют высшее юридическое образование.
Вы можете довериться нашему строгому процессу обеспечения качества, который обеспечит своевременный и безошибочный юридический перевод. Мы предоставляем полный спектр юридических услуг по переводу и локализации вашего цифрового и печатного контента, а не только перевод. Юридические документы в значительной степени полагаются на визуальные элементы, такие как форматирование, диаграммы и таблицы, для эффективной передачи информации. Наши опытные переводчики и настольные издатели работают вместе, чтобы адаптировать эти визуальные компоненты для каждого целевого языка и культуры, сохраняя при этом полную точность.
Мы переформатируем текст по мере необходимости, чтобы он соответствовал переведенному контенту. Изображения и графика адаптированы так, чтобы найти отклик у целевой аудитории. Диаграммы и таблицы переработаны для размещения более длинных строк текста, как того требует соответствующий язык.
Благодаря нашей комплексной локализации ваши переведенные юридические документы будут выглядеть безупречно и профессионально.
Перевод кредитного договора с английского языка. Стандартный юридический перевод кредитного договора с изложением условий выдачи денежных средств, размера и порядка выплаты процентов и пени за просроченные платежи.
Выполнен перевод внутреннего документа компании касающегося отпусков. Перевод юридического документа для внутреннего пользования отдела кадров компании с правилами оформления и получения отпусков сотрудниками.
Внимание: Настоящий сайт создан для бюро переводов Белтран и является его собственностью. Запрещается использовать информацию с данного сайта без разрешения его владельца.
Информация на сайте является собственностью бюро переводов Белтран.
Бюро переводов Белтран - это компания, предоставляющая услуги по переводу текстов любой сложности и тематики со всех европейских языков, включая английский, немецкий, ниделандский, испанский, французский, итальянский, польский, чешский и другие.