Se requiere la traducción de un registro de pruebas térmicas para un módulo de potencia para analizar los modos de operación de temperatura, confirmar la confiabilidad del diseño y enviar resultados de pruebas validados a clientes, expertos y autoridades de certificación extranjeros.
Un registro de prueba térmica para un módulo de potencia es un documento técnico que registra las condiciones de calefacción, los valores de disipación de calor, los límites de temperatura y el comportamiento del dispositivo bajo cargas prolongadas. Dichos registros se utilizan en el desarrollo de sistemas electrónicos y de energía y para el cumplimiento de estándares regulatorios. La traducción de este documento requiere un alto nivel de precisión, ya que cualquier distorsión de los datos de temperatura o los modos de prueba puede conducir a decisiones de ingeniería incorrectas. Se presta especial atención a las tablas de medidas, intervalos de tiempo y comentarios del probador. La traducción profesional garantiza la interpretación correcta de los resultados por parte de especialistas extranjeros y la aplicación segura de los datos en proyectos internacionales.
| Source | Target |
| El registro de pruebas térmicas documenta las condiciones de funcionamiento bajo las cuales el módulo de potencia fue sometido a cargas térmicas continuas y cíclicas. Los sensores de temperatura registraron valores superficiales e internos en intervalos definidos. No se observó ninguna fuga térmica ni superación del umbral crítico durante todo el ciclo de prueba. Todas las mediciones se realizaron de acuerdo con el procedimiento de prueba aprobado y fueron verificadas por personal de ingeniería responsable. | Журнал тепловых испытаний фиксирует условия эксплуатации, при которых силовой модуль подвергался непрерывным и циклическим тепловым нагрузкам. Температурные датчики регистрировали поверхностные и внутренние значения через установленные интервалы. Превышений критических порогов не выявлено, все измерения выполнены по утвержденной методике и проверены ответственными инженерами. |