Пераклад справаздачы параметрычных вымярэнняў тэлекамунікацыйнага абсталявання неабходны для дакладнага аналізу тэхнічных характарыстык, супастаўлення паказчыкаў і перадачы вынікаў выпрабаванняў замежным арганізацыям.
Справаздача параметрычных вымярэнняў тэлекамунікацыйнага абсталявання з’яўляецца тэхнічным дакументам, які змяшчае даныя аб стабільнасці сігналу, узроўнях магутнасці, частотных характарыстыках і ўстойлівасці да перашкод. Пераклад патрабуе дакладнага адлюстравання тэрміналогіі, адзінак вымярэння і методык выпрабаванняў. Прафесійны пераклад дазваляе карэктна выкарыстоўваць дакумент у міжнародных праектах і пры сертыфікацыі.
| Арыгiнал | Пераклад |
| The measurement report confirms that the tested telecommunications unit complies with the specified operational parameters. Frequency stability remained within acceptable limits under nominal load conditions. Output power levels met the declared values across the tested spectrum. No critical deviations were detected during continuous operation, and all results were recorded in accordance with the applicable testing methodology and internal quality standards. | Справаздача вымярэнняў пацвярджае, што пратэставанае тэлекамунікацыйнае ўстройства адпавядае заяўленым эксплуатацыйным параметрам. Частотная стабільнасць знаходзілася ў дапушчальных межах пры намінальнай нагрузцы. Узроўні выхадной магутнасці адпавядалі заяўленым значэнням, крытычных адхіленняў не выяўлена. |