Translation of a parametric measurement report for telecommunications equipment is required for accurate analysis of technical characteristics, comparison of performance indicators, and submission of test results to foreign manufacturers and certification bodies.
A parametric measurement report for telecommunications equipment is a technical document containing data on signal stability, power levels, frequency characteristics, and interference resistance. Such reports are used for device certification, international deliveries, and technical audits. Translation requires precise rendering of terminology, measurement units, and testing methodologies. Particular attention is paid to tables, charts, and engineers’ comments, as any distortion may result in incorrect conclusions. Professional translation ensures proper use of the document in foreign projects and cooperation with international partners.
| Source | Target |
| The measurement report confirms that the tested telecommunications unit complies with the specified operational parameters. Frequency stability remained within acceptable limits under nominal load conditions. Output power levels met the declared values across the tested spectrum. No critical deviations were detected during continuous operation, and all results were recorded in accordance with the applicable testing methodology and internal quality standards. | Отчет измерений подтверждает, что протестированное телекоммуникационное устройство соответствует заявленным эксплуатационным параметрам. Частотная стабильность находилась в допустимых пределах при номинальной нагрузке. Уровни выходной мощности соответствовали заявленным значениям по всему диапазону. Критических отклонений при непрерывной работе не выявлено, все результаты зафиксированы в соответствии с применяемой методикой и стандартами качества. |
Warning: This website was developed for Beltran Translations and is the property of Beltran company. It is prohibited to use the information appearing at this website without the rigtholder's permission. The information on the website is the property of Beltran Translation Agency.
Beltran Translations is a Belarus based company offering English to Russian translation services, including written technical and legal translation. We have been providing Russian translation services for 20+ years, we are experts in our field who delvier Russian translations at really affordable rates.