Translation of a patent describing a multilayer additive forming method for composite parts ensures accurate conveyance of the invention concept, including sequential layer deposition, material parameters and conditions required to obtain the finished structure
Translation of a patent covering a multilayer additive forming method for composite parts is a technically demanding task requiring knowledge of additive manufacturing and materials science. The document describes a process based on sequential deposition of composite layers with defined physical and chemical properties. It details temperature control, feed rates, curing conditions and interlayer bonding. Particular attention is paid to the claims and embodiments, where inaccuracies may affect the scope of legal protection. A precise translation ensures correct understanding of the innovative concept, its advantages and application fields, and is essential for international filing, examination and commercial exploitation
| Source | Target |
| The invention relates to a method of manufacturing composite parts by multilayer additive forming, wherein successive material layers are deposited according to a predefined geometry. Each layer is subjected to controlled thermal treatment to ensure bonding with the underlying structure. The process allows adjustment of mechanical properties by varying material composition and deposition parameters. As a result, finished parts exhibit improved strength-to-weight ratio and dimensional accuracy suitable for industrial applications | Изобретение относится к способу изготовления композиционных деталей методом многослойной аддитивной формовки, при котором последовательные слои материала наносятся в соответствии с заданной геометрией. Каждый слой подвергается контролируемой тепловой обработке для обеспечения сцепления с нижележащей структурой. Процесс позволяет регулировать механические свойства путем изменения состава материала и параметров нанесения. В результате полученные детали обладают повышенным соотношением прочности к массе и высокой точностью размеров, что делает их пригодными для промышленного применения |
Warning: This website was developed for Beltran Translations and is the property of Beltran company. It is prohibited to use the information appearing at this website without the rigtholder's permission. The information on the website is the property of Beltran Translation Agency.
Beltran Translations is a Belarus based company offering English to Russian translation services, including written technical and legal translation. We have been providing Russian translation services for 20+ years, we are experts in our field who delvier Russian translations at really affordable rates.