Progetti di traduzione legale e tecnica russa

Beltran Translations si specializza in traduzioni legali e tecniche professionali in russo. Traduciamo contratti, licenze, manuali tecnici, specifiche di ingegneria, documentazione automobilistica e standard petroliferi dall'inglese alla precisa terminologia legale e tecnica russa. I nostri traduttori madrelingua russi con oltre 20 anni di esperienza specializzata garantiscono conformità agli standard legali russi e precisione tecnica per aziende internazionali.

Traduzione del Memorandum di Conformità alle Sanzioni

Categoria: Italian Russian Legal Translation
Pubblicato: Giovedì, 22 Gennaio 2026
Traduzione del Memorandum di Conformità alle Sanzioni

La traduzione di un memorandum di conformità alle sanzioni è necessaria per valutare i rischi legali, soddisfare le restrizioni internazionali e confermare l'accuratezza delle procedure interne quando si collabora con partner stranieri ed entità regolamentate.

Leggi tutto...

Traduzione della notifica di ricerca di brevetti internazionali

Categoria: Italian Russian Patent Translation
Pubblicato: Mercoledì, 21 Gennaio 2026
Traduzione della notifica di ricerca di brevetti internazionali

La traduzione di una notifica di rapporto di ricerca internazionale è necessaria affinché i richiedenti possano comprendere i risultati dell'esame, valutare la novità e determinare un'ulteriore strategia di brevettazione quando entrano in giurisdizioni straniere.

Leggi tutto...

Traduzione di estratti di cartelle cliniche ospedaliere

Categoria: Italian Russian Medical Translation
Pubblicato: Martedì, 20 Gennaio 2026
Traduzione di estratti di cartelle cliniche ospedaliere

La traduzione dell'estratto della cartella clinica di un ricovero è necessaria per la presentazione dei dati medici all'estero, per la continuazione del trattamento, per la consultazione di specialisti stranieri e per la conferma della diagnosi nei rapporti con cliniche e assicurazioni.

Leggi tutto...

Traduzione indipendente della descrizione della rivendicazione di brevetto

Categoria: Italian Russian Patent Translation
Pubblicato: Venerdì, 16 Gennaio 2026
Traduzione indipendente della descrizione della rivendicazione di brevetto

La traduzione della descrizione di una rivendicazione di brevetto indipendente è necessaria per comprendere accuratamente l'ambito della protezione legale, un'adeguata valutazione della novità e un corretto utilizzo del documento nelle procedure brevettuali internazionali.

Leggi tutto...

Traduzione del manuale di installazione della linea in fibra ottica

Categoria: Italian Russian Technical Translation
Pubblicato: Giovedì, 15 Gennaio 2026
Traduzione del manuale di installazione della linea in fibra ottica

La traduzione di un manuale di installazione della linea in fibra ottica è necessaria per garantire la conformità accurata ai requisiti tecnici, agli schemi di collegamento e ai parametri di instradamento dei cavi nei progetti che coinvolgono appaltatori stranieri.

Leggi tutto...

Traduzione del protocollo del Consiglio di amministrazione

Categoria: Italian Russian Legal Translation
Pubblicato: Mercoledì, 14 Gennaio 2026
Traduzione del protocollo del Consiglio di amministrazione

La traduzione del protocollo di una riunione del consiglio di amministrazione è necessaria per trasmettere con precisione le decisioni gestionali, registrare i risultati delle votazioni e garantire il rispetto delle procedure aziendali quando si lavora con azionisti e autorità straniere.

Leggi tutto...