Inizialmente, l'agenzia di traduzione Beltran era rappresentata da un gruppo di traduttori freelance che lavoravano separatamente e che decisero di unire le forze nel 2005. Nel 2006 fondarono un'entità giuridica che ufficialmente operava offrendo servizi di traduzione dall'inglese al russo in settori tecnici, legali e di altro tipo.
Inizialmente, l'azienda si è concentrata sulla traduzione di documenti scritti come subappaltatore per grandi agenzie di traduzione della Federazione Russa, che agivano come appaltatori generali per importanti compagnie petrolifere e studi legali. Inoltre, uno dei clienti principali era un'importante agenzia di traduzione statunitense, il cui cliente più importante era una società di consulenza di fama mondiale che forniva servizi di riduzione dei costi, ottimizzazione della produzione ed eccellenza operativa a importanti banche russe, importanti compagnie petrolifere e del gas, operatori di mercato che rappresentavano i settori metallurgico, meccanico, automobilistico e altri ancora.
Successivamente, una delle nostre aree di interesse principali è diventata la traduzione di brevetti dal tedesco e dall'inglese al russo, che ancora oggi rappresenta il nostro principale settore di servizi di traduzione. Con quasi 20 anni di attività nel mercato dei servizi di traduzione, la nostra azienda, oggi Beltran Translation Agency, ha accumulato un'enorme base di memorie di traduzione e database terminologici che coprono tutte le aree chiave dei servizi di traduzione in russo offerti, tra cui la traduzione legale, tecnica e medica.
Inoltre, su base di subappalto, partecipiamo periodicamente alla traduzione di testi dall'inglese al russo e al bielorusso e viceversa per ampliare la base di traduzione dello strumento Google Translate. Sì, noi stessi stiamo supportando un concorrente che offre servizi di traduzione automatica sul mercato, dove noi forniamo servizi basati sulla traduzione umana. Beh, la vita non si ferma e le tecnologie prima o poi ci estrometteranno da questo mercato, ma noi siamo ancora lì, perché non sono ancora abbastanza brave da eseguire traduzioni russe di alta qualità allo stesso livello di un esperto umano con decenni di esperienza unica in questo campo.