Перевод схемы электрических соединений лифта необходим для корректного монтажа, наладки и обслуживания оборудования зарубежного производства, а также для прохождения экспертизы, сертификации и согласования в надзорных технических органах.
| Оригинал | Перевод |
| The electrical wiring diagram illustrates the interconnection of control circuits, power supply lines, safety devices and signalling components of the elevator system. All terminals, contactors and protective elements are designated according to international standards. The diagram shall be used during installation, inspection and maintenance to ensure correct operation of the equipment and compliance with applicable safety regulations. | Схема электрических соединений отображает взаимосвязь цепей управления, линий питания, устройств безопасности и элементов сигнализации лифтовой системы. Все клеммы, контакторы и защитные элементы обозначены в соответствии с международными стандартами. Схема используется при монтаже, проверке и обслуживании для обеспечения корректной работы и соблюдения требований безопасности. |