La traduzione dello schema elettrico dell'ascensore è necessaria per la corretta installazione, messa in servizio e manutenzione di apparecchiature di fabbricazione estera, nonché per l'esame tecnico, la certificazione e l'approvazione da parte delle autorità di regolamentazione.
| Source | Target |
| Lo schema elettrico illustra l'interconnessione dei circuiti di controllo, delle linee di alimentazione, dei dispositivi di sicurezza e dei componenti di segnalazione dell'impianto ascensore. Tutti i terminali, i contattori e gli elementi di protezione sono designati secondo gli standard internazionali. Lo schema dovrà essere utilizzato durante l'installazione, l'ispezione e la manutenzione per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchiatura e il rispetto delle norme di sicurezza applicabili. | Схема электрических соединений отображает взаимосвязь цепей управления, линий питания, устройств безопасности и элементов сигнализации лифтовой системы. Все клеммы, контакторы и защитные элементы обозначены в соответствии с международными стандартами. Схема используется при монтаже, проверке и обслуживании для обеспечения корректной работы и соблюдения требований безопасности. |