Перевод паспорта безопасности частотного преобразователя требуется для корректного ознакомления персонала с условиями эксплуатации, мерами защиты и ограничениями применения оборудования при внедрении его в производственные и энергетические системы.
| Оригинал | Перевод |
| This Safety Data Passport defines the essential requirements for the installation and operation of the frequency converter. The equipment must be used only within the specified voltage range and ambient conditions. Proper grounding is mandatory to prevent electric shock. Maintenance operations shall be carried out exclusively by qualified personnel. Failure to comply with these instructions may result in equipment damage or personal injury. The manufacturer assumes no liability for improper use outside the stated parameters. | Настоящий паспорт безопасности определяет основные требования к установке и эксплуатации частотного преобразователя. Оборудование должно использоваться только в пределах указанного диапазона напряжений и условий окружающей среды. Обязательным является корректное заземление для предотвращения поражения электрическим током. Работы по обслуживанию допускается выполнять исключительно квалифицированному персоналу. Несоблюдение требований может привести к повреждению оборудования или травмам. Производитель не несёт ответственности за использование вне заданных параметров. |