Пераклад заключэння клінічнага фармаколага аб узаемадзеянні лекавых сродкаў патрэбны для дакладнай ацэнкі рызык сумеснага прымянення прэпаратаў і забеспячэння бяспекі пацыента
Заключэнне клінічнага фармаколага аб узаемадзеянні лекавых сродкаў з’яўляецца спецыялізаваным медыцынскім дакументам, у якім аналізуецца ўплыў адначасовага прымянення некалькіх прэпаратаў на арганізм пацыента. Ацэньваюцца фармакокінетычныя і фармакодынамічныя эфекты, магчымыя пабочныя рэакцыі, узмацненне або аслабленне тэрапеўтычнага дзеяння і даюцца рэкамендацыі па карэкціроўцы дазіровак. Пераклад дакумента неабходны пры лячэнні за мяжой і міжнародных кансультацыях
| Арыгiнал | Пераклад |
| Based on the patient’s current therapy, co-administration of Drug A and Drug B may result in a significant increase in plasma concentration due to inhibition of hepatic enzymes. This interaction can enhance the pharmacological effect and raise the risk of adverse reactions. Dose adjustment or alternative therapy should be considered. Continuous monitoring of clinical parameters is recommended throughout the treatment period to ensure patient safety and therapeutic efficacy | З улікам бягучай тэрапіі пацыента сумеснае прымяненне прэпарата А і прэпарата Б можа прывесці да істотнага павышэння канцэнтрацыі ў плазме з-за інгібіравання пячоначных ферментаў. Такое ўзаемадзеянне ўзмацняе фармакалагічны эфект і павялічвае рызыку пабочных рэакцый. Рэкамендуецца карэкціроўка дазіроўкі або выбар альтэрнатыўнай тэрапіі |