Перевод патента на устройство квантовой криптографической аутентификации отражает техническую суть решения по защите каналов связи, описывает архитектуру системы, принципы генерации ключей и обеспечивает корректное понимание объема правовой охраны
Перевод патента на устройство квантовой криптографической аутентификации требует точной передачи как юридической, так и технической составляющей изобретения. Документ описывает способ использования квантовых состояний для подтверждения подлинности участников связи и предотвращения несанкционированного доступа. В тексте раскрываются элементы устройства, их функциональное взаимодействие, алгоритмы распределения ключей и механизмы обнаружения вмешательства. При переводе важно сохранить структуру патентного описания, корректно передать формулы, термины и ссылки на чертежи. Ошибки могут исказить объем правовой охраны или привести к неправильному толкованию новизны решения. Качественный перевод обеспечивает возможность подачи патента в зарубежные ведомства, участия в лицензировании и защиты прав правообладателя на международном уровне.
| Оригинал | Перевод |
| The present invention relates to a quantum cryptographic authentication device configured to verify the identity of communicating parties using quantum states of photons. The device comprises a quantum signal generator, a transmission module and a detection unit adapted to analyse quantum correlations. Authentication is performed by comparing measured quantum parameters with predefined reference values. Any attempt of interception causes a detectable disturbance of the quantum states. The invention provides enhanced security for data transmission networks and may be implemented in governmental, financial and industrial communication systems. | Настоящее изобретение относится к устройству квантовой криптографической аутентификации, предназначенному для проверки подлинности сторон связи с использованием квантовых состояний фотонов. Устройство содержит генератор квантового сигнала, модуль передачи и блок детекции, выполненный с возможностью анализа квантовых корреляций. Аутентификация осуществляется путем сравнения измеренных квантовых параметров с заданными эталонными значениями. Любая попытка перехвата вызывает обнаруживаемое искажение квантовых состояний. Изобретение обеспечивает повышенный уровень безопасности сетей передачи данных и может применяться в государственных, финансовых и промышленных системах связи. |