Пераклад патэнта на прыладу квантавай крыптаграфічнай аўтэнтыфікацыі перадае тэхнічную сутнасць абароны каналаў сувязі, апісвае архітэктуру сістэмы і прынцыпы генерацыі ключоў
Пераклад патэнта на прыладу квантавай крыптаграфічнай аўтэнтыфікацыі патрабуе дакладнай перадачы юрыдычных і тэхнічных аспектаў вынаходства. У дакуменце апісваецца выкарыстанне квантавых станаў для пацвярджэння сапраўднасці ўдзельнікаў сувязі і прадухілення несанкцыянаванага доступу. Раскрываюцца элементы прылады, іх узаемадзеянне, алгарытмы размеркавання ключоў і механізмы выяўлення ўмяшання. Важна захаваць структуру патэнтнага апісання, тэрміналогію і спасылкі на чарцяжы. Якасны пераклад дазваляе выкарыстоўваць патэнт за мяжой і абараняць правы ўладальніка.
| Арыгiнал | Пераклад |
| The present invention relates to a quantum cryptographic authentication device configured to verify the identity of communicating parties using quantum states of photons. The device comprises a quantum signal generator, a transmission module and a detection unit adapted to analyse quantum correlations. Authentication is performed by comparing measured quantum parameters with predefined reference values. Any attempt of interception causes a detectable disturbance of the quantum states. The invention provides enhanced security for data transmission networks and may be implemented in governmental, financial and industrial communication systems. | Дадзенае вынаходства адносіцца да прылады квантавай крыптаграфічнай аўтэнтыфікацыі, прызначанай для праверкі сапраўднасці бакоў сувязі з выкарыстаннем квантавых станаў фотонаў. Прылада ўключае генератар квантавага сігналу, модуль перадачы і блок дэтэкцыі для аналізу квантавых карэляцый. Аўтэнтыфікацыя ажыццяўляецца шляхам параўнання вымераных параметраў з эталоннымі значэннямі. Любы перахоп выклікае выяўнае скажэнне квантавых станаў. Вынаходства павышае бяспеку перадачы даных. |