Translation of a safety data passport for a frequency converter is required to ensure proper understanding of operating conditions, protective measures, and usage limitations when integrating equipment into industrial or power systems.
| Source | Target |
| This Safety Data Passport defines the essential requirements for the installation and operation of the frequency converter. The equipment must be used only within the specified voltage range and ambient conditions. Proper grounding is mandatory to prevent electric shock. Maintenance operations shall be carried out exclusively by qualified personnel. Failure to comply with these instructions may result in equipment damage or personal injury. The manufacturer assumes no liability for improper use outside the stated parameters. | Настоящий паспорт безопасности определяет основные требования к установке и эксплуатации частотного преобразователя. Оборудование должно использоваться только в пределах указанного диапазона напряжений и условий окружающей среды. Обязательным является корректное заземление для предотвращения поражения электрическим током. Работы по обслуживанию допускается выполнять исключительно квалифицированному персоналу. Несоблюдение требований может привести к повреждению оборудования или травмам. Производитель не несёт ответственности за использование вне заданных параметров. |
Warning: This website was developed for Beltran Translations and is the property of Beltran company. It is prohibited to use the information appearing at this website without the rigtholder's permission. The information on the website is the property of Beltran Translation Agency.
Beltran Translations is a Belarus based company offering English to Russian translation services, including written technical and legal translation. We have been providing Russian translation services for 20+ years, we are experts in our field who delvier Russian translations at really affordable rates.