Die Übersetzung eines Sicherheitsdatenpasses für einen Frequenzumrichter ist erforderlich, um ein ordnungsgemäßes Verständnis der Betriebsbedingungen, Schutzmaßnahmen und Nutzungsbeschränkungen bei der Integration von Geräten in Industrie- oder Energiesysteme sicherzustellen.
| Source | Target |
| Dieser Sicherheitsdatenpass definiert die wesentlichen Anforderungen für die Installation und den Betrieb des Frequenzumrichters. Das Gerät darf nur innerhalb des angegebenen Spannungsbereichs und der angegebenen Umgebungsbedingungen verwendet werden. Zur Vermeidung von Stromschlägen ist eine ordnungsgemäße Erdung zwingend erforderlich. Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Geräteschäden oder Personenschäden führen. Bei unsachgemäßer Verwendung außerhalb der angegebenen Parameter übernimmt der Hersteller keine Haftung. | Настоящий паспорт безопасности определяет основные требования к установке и эксплуатации частотного преобразователя. Оборудование должно использоваться только в пределах указанного диапазона напряжений и условий окружающей среды. Обязательным является корректное заземление для предотвращения поражения электрическим током. Работы по обслуживанию допускается выполнять исключительно квалифицированному персоналу. Несоблюдение требований может привести к повреждению оборудования или травмам. Производитель не несёт ответственности за использование вне заданных параметров. |