Пераклад патэнта на спосаб тэрмарэгулявання літый-іённага акумулятара неабходны для разумення прынцыпу кіравання цеплавымі рэжымамі, ацэнкі тэхнічных пераваг і правільнага выкарыстання вынаходніцтва ў патэнтнай практыцы
Патэнт на спосаб тэрмарэгулявання літый-іённага акумулятара апісвае тэхнічнае рашэнне, накіраванае на падтрыманне аптымальнага тэмпературнага рэжыму падчас зараду, разраду і захоўвання. У дакуменце раскрываюцца алгарытмы кіравання цеплаадводам, умовы ўключэння сістэм астуджэння і нагрэву, а таксама параметры датчыкаў тэмпературы. Пераклад такога патэнта неабходны пры падачы заявак у замежныя патэнтныя ведамствы і ўкараненні тэхналогіі ў міжнародных праектах. Дакладны пераклад забяспечвае правільнае разуменне аб’ёму прававой аховы і зніжае рызыкі пры камерцыйным выкарыстанні вынаходніцтва
| Арыгiнал | Пераклад |
| The present invention relates to a method for regulating the temperature of a lithium-ion battery during operation. The method comprises monitoring battery temperature using at least one sensor, comparing the measured value with predefined threshold ranges and activating a thermal control module when the temperature exceeds or falls below the allowable limits. The control module selectively engages cooling or heating elements to stabilise battery performance and extend service life. The method is applicable to electric vehicles and stationary energy storage systems requiring enhanced thermal stability | Дадзенае вынаходніцтва адносіцца да спосабу рэгулявання тэмпературы літый-іённага акумулятара падчас эксплуатацыі. Спосаб уключае кантроль тэмпературы з выкарыстаннем як мінімум аднаго датчыка, параўнанне вымеранага значэння з зададзенымі парогамі і актывацыю модуля тэрмакантролю пры выхадзе тэмпературы за дапушчальныя межы. Модуль выбарачна ўключае сістэмы астуджэння або нагрэву для стабільнай працы і падаўжэння тэрміну службы акумулятара |