Wir übersetzen Benutzerhandbücher, technische Pässe, Servicehandbücher und Bedienungsanweisungen für Industrieausrüstung. Wir spezialisieren uns auf Maschinenbau, Energie, Bauwesen und Logistik. Wir gewährleisten die Einhaltung von GOST-, ISO- und Branchensicherheitsstandards. Jede Übersetzung enthält ein Glossar wichtiger Begriffe für Folgeprojekte.
Die Übersetzung einer Erfindungsbeschreibung in einer Patentanmeldung ist erforderlich, um den technischen Kern, die Anspruchsstruktur und den Neuheitsgrad genau wiederzugeben und so eine ordnungsgemäße Prüfung durch Patentämter und den Schutz der Rechte des Anmelders im Ausland sicherzustellen.
Die Übersetzung einer klinischen Entlassungszusammenfassung eines Patienten ist erforderlich, um genaue Informationen über Diagnose, durchgeführte Behandlung und Nachuntersuchungsergebnisse zu vermitteln, sodass das Dokument bei der Kontaktaufnahme mit ausländischen Kliniken und Versicherungsanbietern verwendet werden kann.
Die Übersetzung einer Gründungsurkunde einer gemeinnützigen Organisation ist erforderlich, um deren Ziele, Führungsstruktur und Rechtsstatus genau wiederzugeben und die korrekte Verwendung des Dokuments in der internationalen Rechtspraxis sicherzustellen.
Für ein genaues Verständnis der Startverfahren, Betriebsmodi und Sicherheitsanforderungen ist die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Industriekompressor erforderlich, um eine ordnungsgemäße Nutzung der Geräte sicherzustellen und Unfallrisiken zu reduzieren.
Die Übersetzung 2 einer Patentanalyse für pharmazeutische Innovationen gewährleistet die genaue Übertragung von Informationen über neue Medikamente, Synthesemethoden und einzigartige Eigenschaften, die für den internationalen Patentschutz und die wissenschaftliche Kommunikation von entscheidender Bedeutung sind.