Die Übersetzung eines Diagnoseinspektionsberichts für eine Industriepumpeneinheit ist erforderlich, um den Zustand der Ausrüstung zu beurteilen, Mängel zu identifizieren, Betriebsparameter zu analysieren und technische Entscheidungen im Rahmen der internationalen technischen Zusammenarbeit zu unterstützen
Ein Diagnose-Inspektionsbericht für eine Industriepumpeneinheit ist ein technisches Dokument, das Ergebnisse der Zustandsüberwachung von Komponenten, Betriebsparametern und Geräteverschleiß enthält. Es umfasst Vibrations-, Temperatur- und Druckmessungen sowie Rückschlüsse auf die Eignung für den weiteren Betrieb. Für grenzüberschreitende Gerätelieferungen, internationale Audits und die Zusammenarbeit mit ausländischen Dienstleistern ist eine Übersetzung dieses Berichts erforderlich. Eine genaue Übersetzung gewährleistet die korrekte Übertragung von Terminologie, numerischen Daten und technischen Schlussfolgerungen. Besonderes Augenmerk wird auf den Erhalt von Symbolen, Maßeinheiten und der Dokumentenstruktur gelegt, damit Spezialisten fundierte technische Entscheidungen treffen können, ohne dass das Risiko einer Datenverzerrung besteht
| Source | Target |
| Die Diagnoseinspektion ergab erhöhte Vibrationspegel an der Lagerbaugruppe, die über den empfohlenen Grenzwerten lagen. Temperaturmessungen deuteten auf eine ungewöhnliche Wärmeentwicklung im Dauerbetrieb hin. Diese Ergebnisse deuten auf einen fortschreitenden mechanischen Verschleiß hin, der zu einer verringerten Effizienz und einem möglichen Ausfall führen kann, wenn korrigierende Wartungsmaßnahmen nicht innerhalb des empfohlenen Wartungsintervalls durchgeführt werden. Um einen zuverlässigen Betrieb der Pumpeneinheit zu gewährleisten, wird eine weitere Überwachung und der Austausch von Komponenten empfohlen | Диагностическое обследование выявило повышенные уровни вибрации в узле подшипника, превышающие рекомендуемые пределы. Измерения температуры показали аномальное тепловыделение при непрерывной работе. Полученные данные указывают на прогрессирующий механический износ, который может привести к снижению эффективности и возможному отказу при отсутствии корректирующего обслуживания в установленный интервал. Рекомендуется дальнейший мониторинг и замена компонентов |