Перевод протокола магнитно-резонансного исследования требуется для точной передачи диагностических данных, описаний анатомических структур и заключений врача, что обеспечивает корректное использование документа при лечении за границей и консультировании иностранных специалистов.
| Оригинал | Перевод |
| Magnetic resonance imaging of the lumbar spine was performed using standard pulse sequences in sagittal and axial planes. The vertebral bodies demonstrate normal height and alignment. Mild degenerative changes are noted at the L4–L5 level with decreased signal intensity of the intervertebral disc. No evidence of focal disc herniation or spinal canal stenosis is observed. The spinal cord and surrounding soft tissues appear unremarkable. Findings are consistent with early degenerative disc disease. | Магнитно-резонансная томография поясничного отдела позвоночника выполнена с использованием стандартных импульсных последовательностей в сагиттальной и аксиальной плоскостях. Тела позвонков имеют нормальную высоту и расположение. На уровне L4–L5 отмечаются умеренные дегенеративные изменения со снижением интенсивности сигнала межпозвонкового диска. Признаков грыжи диска или стеноза позвоночного канала не выявлено. Спинной мозг и окружающие мягкие ткани без особенностей. Заключение соответствует ранней стадии дегенеративного заболевания диска. |