La traduzione di un rapporto di risonanza magnetica è necessaria per trasmettere con precisione i dati diagnostici, le descrizioni anatomiche e le conclusioni mediche, consentendo il corretto utilizzo del documento durante il trattamento all'estero e la consultazione con specialisti medici stranieri.
| Source | Target |
| La risonanza magnetica della colonna lombare è stata eseguita utilizzando sequenze di impulsi standard sui piani sagittale e assiale. I corpi vertebrali mostrano altezza e allineamento normali. Lievi alterazioni degenerative si notano a livello L4-L5 con ridotta intensità del segnale del disco intervertebrale. Non si osserva alcuna evidenza di ernia del disco focale o stenosi del canale spinale. Il midollo spinale e i tessuti molli circostanti appaiono insignificanti. I risultati sono coerenti con una malattia degenerativa del disco in fase iniziale. | Магнитно-резонансная томография поясничного отдела позвоночника выполнена с использованием стандартных импульсных последовательностей в сагиттальной и аксиальной плоскостях. Тела позвонков имеют нормальную высоту и расположение. На уровне L4–L5 отмечаются умеренные дегенеративные изменения со снижением интенсивности сигнала межпозвонкового диска. Признаков грыжи диска или стеноза позвоночного канала не выявлено. Спинной мозг и окружающие мягкие ткани без особенностей. Заключение соответствует ранней стадии дегенеративного заболевания диска. |