A tradução de um laudo de ressonância magnética é necessária para transmitir com precisão dados diagnósticos, descrições anatômicas e conclusões médicas, possibilitando o uso correto do documento durante tratamento no exterior e consulta com médicos especialistas estrangeiros.
| Source | Target |
| A ressonância magnética da coluna lombar foi realizada utilizando sequências de pulso padrão nos planos sagital e axial. Os corpos vertebrais demonstram altura e alinhamento normais. Alterações degenerativas leves são observadas no nível L4-L5 com diminuição da intensidade do sinal do disco intervertebral. Nenhuma evidência de hérnia de disco focal ou estenose do canal espinhal é observada. A medula espinhal e os tecidos moles circundantes parecem normais. Os resultados são consistentes com doença degenerativa do disco precoce. | Магнитно-резонансная томография поясничного отдела позвоночника выполнена с использованием стандартных импульсных последовательностей в сагиттальной и аксиальной плоскостях. Тела позвонков имеют нормальную высоту и расположение. На уровне L4–L5 отмечаются умеренные дегенеративные изменения со снижением интенсивности сигнала межпозвонкового диска. Признаков грыжи диска или стеноза позвоночного канала не выявлено. Спинной мозг и окружающие мягкие ткани без особенностей. Заключение соответствует ранней стадии дегенеративного заболевания диска. |