Tłumaczenie protokołu rezonansu magnetycznego wymagane jest w celu dokładnego przekazania danych diagnostycznych, opisów anatomicznych i wniosków medycznych, co umożliwi prawidłowe wykorzystanie dokumentu podczas leczenia za granicą i konsultacji z zagranicznymi lekarzami specjalistami.
| Source | Target |
| Rezonans magnetyczny kręgosłupa lędźwiowego wykonano przy użyciu standardowych sekwencji impulsów w płaszczyźnie strzałkowej i osiowej. Trzon kręgów wykazuje normalną wysokość i ustawienie. Na poziomie L4–L5 stwierdza się łagodne zmiany zwyrodnieniowe z obniżonym natężeniem sygnału krążka międzykręgowego. Nie obserwuje się cech przepukliny dysku ogniskowego ani zwężenia kanału kręgowego. Rdzeń kręgowy i otaczające go tkanki miękkie nie wyglądają niczym niezwykłym. Wyniki są zgodne z wczesną chorobą zwyrodnieniową krążka międzykręgowego. | Магнитно-резонансная томография поясничного отдела позвоночника выполнена с использованием стандартных импульсных последовательностей в сагиттальной и аксиальной плоскостях. Тела позвонков имеют нормальную высоту и расположение. На уровне L4–L5 отмечаются умеренные дегенеративные изменения со снижением интенсивности сигнала межпозвонкового диска. Признаков грыжи диска или стеноза позвоночного канала не выявлено. Спинной мозг и окружающие мягкие ткани без особенностей. Заключение соответствует ранней стадии дегенеративного заболевания диска. |