Een vertaling van een bedieningshandleiding voor een industriële compressor is vereist voor een nauwkeurig begrip van de opstartprocedures, bedrijfsmodi en veiligheidseisen, waardoor het juiste gebruik van de apparatuur wordt gegarandeerd en het risico op ongevallen wordt verminderd.
| Source | Target |
| Voordat u de compressor start, moet u ervoor zorgen dat alle elektrische aansluitingen voldoen aan de plaatselijke voorschriften en dat het smeersysteem goed gevuld is. De bedrijfsdruk mag de maximale waarden vermeld in de technische specificaties niet overschrijden. Controleer tijdens continu gebruik regelmatig de temperatuurindicatoren en trillingsniveaus. De in deze handleiding beschreven onderhoudsintervallen zijn verplicht en moeten nauwkeurig worden gevolgd om mechanisch falen te voorkomen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan de apparatuur of ernstig letsel bij het personeel. | Перед запуском компрессора убедитесь, что все электрические соединения соответствуют местным нормам и система смазки заполнена надлежащим образом. Рабочее давление не должно превышать максимальные значения, указанные в технических характеристиках. Во время непрерывной работы необходимо регулярно контролировать температурные показатели и уровень вибрации. Интервалы технического обслуживания, описанные в данном руководстве, являются обязательными и должны строго соблюдаться для предотвращения механических повреждений. Несоблюдение этих инструкций может привести к поломке оборудования или серьезным травмам персонала. |