Biuro tłumaczeń Beltran początkowo było reprezentowane przez grupę niezależnych tłumaczy, którzy w 2005 roku postanowili połączyć siły. W 2006 roku założyli podmiot prawny, który oficjalnie prowadził działalność polegającą na oferowaniu usług tłumaczeniowych z języka angielskiego na rosyjski w dziedzinach technicznych, prawnych i innych.
Na wczesnym etapie firma koncentrowała się na tłumaczeniach dokumentów pisemnych jako podwykonawca dla dużych agencji tłumaczeniowych z Federacji Rosyjskiej, które pełniły funkcję generalnych wykonawców dla dużych firm naftowych i kancelarii prawnych. Jednym z kluczowych klientów była również duża agencja tłumaczeniowa z USA, której najważniejszym klientem była światowej sławy firma konsultingowa, świadcząca usługi w zakresie redukcji kosztów, optymalizacji produkcji i doskonalenia operacyjnego dla czołowych rosyjskich banków, dużych firm naftowo-gazowych, podmiotów z branży metalurgicznej, inżynierii mechanicznej i motoryzacyjnej.
W późniejszym okresie jednym z naszych kluczowych obszarów zainteresowania stało się tłumaczenie patentów z języka niemieckiego i angielskiego na język rosyjski, co do dziś pozostaje naszym kluczowym obszarem usług tłumaczeniowych. Dzięki prawie 20-letniemu doświadczeniu na rynku usług tłumaczeniowych, nasza firma, która dziś nazywa się Beltran Translation Agency, zgromadziła ogromną bazę pamięci tłumaczeniowych oraz bazy terminologiczne obejmujące wszystkie kluczowe obszary świadczonych usług tłumaczeniowych z języka rosyjskiego, w tym tłumaczenia prawnicze, techniczne i medyczne.
Ponadto, na zasadzie podwykonawstwa, okresowo uczestniczymy w tłumaczeniu tekstów z języka angielskiego na rosyjski i białoruski oraz odwrotnie, aby rozszerzyć bazę tłumaczeń narzędzia Google Tłumacz. Tak, sami wspieramy konkurencję, która oferuje usługi tłumaczenia maszynowego na rynku, gdzie my świadczymy usługi oparte na tłumaczeniu ludzkim. Cóż, życie nie stoi w miejscu i technologie prędzej czy później wyparują nas z tego rynku, ale my wciąż tam jesteśmy, ponieważ nie są jeszcze wystarczająco dobrzy, aby wykonywać wysokiej jakości tłumaczenia rosyjskie na poziomie eksperta z dziesięcioleciami unikalnego doświadczenia w tej dziedzinie.