Tłumaczenie protokołu odbioru fabrycznego sterownika programowalnego jest wymagane w celu potwierdzenia zgodności ze specyfikacjami technicznymi, przekazania wyników weryfikacji oraz zapewnienia prawidłowego uruchomienia systemu automatyki u klienta.
| Source | Target |
| Niniejszy raport z testu odbioru fabrycznego dokumentuje weryfikację programowalnego sterownika logicznego zgodnie z zatwierdzoną specyfikacją techniczną. Wszystkie testy funkcjonalne przeprowadzono w nominalnych warunkach pracy. Sprawdzono sygnały wejściowe i wyjściowe, zwalidowano sekwencje sterujące oraz potwierdzono komunikację z urządzeniami peryferyjnymi. Wszelkie odchylenia zidentyfikowane podczas testów zostały zarejestrowane i skorygowane przed ostatecznym zatwierdzeniem. Wyniki pokazują, że sterownik spełnia ustalone wymagania i jest gotowy do wysyłki do zakładu klienta. | Настоящий отчёт заводских приёмочных испытаний фиксирует проверку программируемого логического контроллера в соответствии с утверждённой технической спецификацией. Все функциональные испытания проводились в номинальных режимах работы. Были проверены входные и выходные сигналы, подтверждена корректность алгоритмов управления и связь с периферийными устройствами. Выявленные отклонения зафиксированы и устранены до окончательного утверждения. Результаты подтверждают готовность контроллера к отгрузке заказчику. |