A tradução de um relatório de teste de aceitação de fábrica para um controlador lógico programável é necessária para confirmar a conformidade com as especificações técnicas, comunicar os resultados da verificação e garantir o comissionamento correto de um sistema de automação nas instalações do cliente.
| Source | Target |
| Este Relatório de Teste de Aceitação de Fábrica documenta a verificação do controlador lógico programável de acordo com a especificação técnica aprovada. Todos os testes funcionais foram realizados em condições nominais de operação. Os sinais de entrada e saída foram verificados, as sequências de controle foram validadas e a comunicação com dispositivos periféricos foi confirmada. Quaisquer desvios identificados durante os testes foram registrados e corrigidos antes da aprovação final. Os resultados demonstram que o controlador atende aos requisitos acordados e está pronto para envio às instalações do cliente. | Настоящий отчёт заводских приёмочных испытаний фиксирует проверку программируемого логического контроллера в соответствии с утверждённой технической спецификацией. Все функциональные испытания проводились в номинальных режимах работы. Были проверены входные и выходные сигналы, подтверждена корректность алгоритмов управления и связь с периферийными устройствами. Выявленные отклонения зафиксированы и устранены до окончательного утверждения. Результаты подтверждают готовность контроллера к отгрузке заказчику. |