Translation of a thermal test log for a power module is required to analyse temperature operating modes, confirm design reliability, and submit validated test results to foreign customers, experts, and certification authorities.
A thermal test log for a power module is a technical document that records heating conditions, heat dissipation values, temperature limits, and device behaviour under prolonged loads. Such logs are used in the development of electronic and power systems and for compliance with regulatory standards. Translation of this document requires a high level of accuracy, as any distortion of temperature data or test modes may lead to incorrect engineering decisions. Special attention is given to measurement tables, time intervals, and tester comments. Professional translation ensures correct interpretation of results by foreign specialists and safe application of data in international projects.
| Source | Target |
| The thermal test log documents the operating conditions under which the power module was subjected to continuous and cyclic thermal loads. Temperature sensors recorded surface and internal values at defined intervals. No thermal runaway or critical threshold exceedance was observed during the full test cycle. All measurements were conducted in accordance with the approved test procedure and verified by responsible engineering personnel. | Журнал тепловых испытаний фиксирует условия эксплуатации, при которых силовой модуль подвергался непрерывным и циклическим тепловым нагрузкам. Температурные датчики регистрировали поверхностные и внутренние значения через установленные интервалы. Превышений критических порогов не выявлено, все измерения выполнены по утвержденной методике и проверены ответственными инженерами. |
Warning: This website was developed for Beltran Translations and is the property of Beltran company. It is prohibited to use the information appearing at this website without the rigtholder's permission. The information on the website is the property of Beltran Translation Agency.
Beltran Translations is a Belarus based company offering English to Russian translation services, including written technical and legal translation. We have been providing Russian translation services for 20+ years, we are experts in our field who delvier Russian translations at really affordable rates.