Vertaling van het inhoudelijke onderzoeksadvies van een octrooiaanvraag is vereist om de officiële conclusies te begrijpen, de naleving van de octrooieerbaarheidscriteria te beoordelen en een met redenen omkleed antwoord voor te bereiden tijdens internationale octrooivervolging.
| Source | Target |
| In het onderzoeksadvies wordt geconcludeerd dat conclusie 1 ontbeert aan inventiviteit gezien document D1 gecombineerd met algemene algemene kennis op het terrein. Beweringen 2 tot en met 5 worden als afhankelijk beschouwd en kunnen de opgeworpen bezwaren niet ondervangen. De aanvrager wordt uitgenodigd om binnen de voorgeschreven termijn gewijzigde claims en argumenten in te dienen, in overeenstemming met de toepasselijke octrooiregelgeving. | В заключении экспертизы указано, что пункт 1 формулы не обладает изобретательским уровнем с учетом документа D1 и общеизвестных знаний в данной области. Пункты 2–5 являются зависимыми и не устраняют выявленные возражения. |