A tradução de um registro de teste térmico para um módulo de potência é necessária para analisar os modos de operação de temperatura, confirmar a confiabilidade do projeto e enviar resultados de testes validados a clientes, especialistas e autoridades de certificação estrangeiros.
Um registro de teste térmico para um módulo de potência é um documento técnico que registra condições de aquecimento, valores de dissipação de calor, limites de temperatura e comportamento do dispositivo sob cargas prolongadas. Esses registros são utilizados no desenvolvimento de sistemas eletrônicos e de energia e para atendimento a normas regulamentadoras. A tradução deste documento requer um alto nível de precisão, pois qualquer distorção dos dados de temperatura ou modos de teste pode levar a decisões de engenharia incorretas. Atenção especial é dada às tabelas de medição, intervalos de tempo e comentários do testador. A tradução profissional garante a correta interpretação dos resultados por especialistas estrangeiros e a aplicação segura dos dados em projetos internacionais.
| Source | Target |
| O registro de testes térmicos documenta as condições operacionais sob as quais o módulo de potência foi submetido a cargas térmicas contínuas e cíclicas. Sensores de temperatura registraram valores superficiais e internos em intervalos definidos. Nenhuma fuga térmica ou ultrapassagem do limite crítico foi observada durante o ciclo completo de teste. Todas as medições foram realizadas de acordo com o procedimento de teste aprovado e verificadas pelo pessoal de engenharia responsável. | Журнал тепловых испытаний фиксирует условия эксплуатации, при которых силовой модуль подвергался непрерывным и циклическим тепловым нагрузкам. Температурные датчики регистрировали поверхностные и внутренние значения через установленные интервалы. Превышений критических порогов не выявлено, все измерения выполнены по утвержденной методике и проверены ответственными инженерами. |