Перевод заключения по результатам МРТ головного мозга включает точное и подробное изложение медицинских находок, описания патологий и рекомендаций, что важно для правильной диагностики и лечения пациента на всех этапах заболевания.
Перевод заключения по результатам магнитно-резонансной томографии головного мозга требует высокой точности и точного понимания медицинской терминологии. В документе подробно описываются выявленные изменения в структуре мозга, признаки патологий и возможные рекомендации врачей. Правильный перевод помогает врачам и пациентам получить достоверную информацию для постановки диагноза и выбора оптимальной терапии. Также важна четкая передача данных для международного обмена медицинской информацией. Для качественного перевода необходимы глубокие знания анатомии, нейрологии и терминологии МРТ.
| Оригинал | Перевод |
|
MRI scans reveal multiple areas of altered signal intensity within the white matter, consistent with demyelinating disease. No evidence of acute infarction or hemorrhage is noted. Ventricular size is within normal limits. Recommendations include follow-up imaging and neurological evaluation for definitive diagnosis.
|
МРТ выявляет несколько очагов изменения сигнала в белом веществе, что соответствует демиелинизирующему заболеванию. Признаков острого инфаркта или кровоизлияния не обнаружено. Размер желудочков в пределах нормы. Рекомендовано повторное обследование и неврологическая консультация для постановки точного диагноза. |
Внимание: Настоящий сайт создан для бюро переводов Белтран и является его собственностью. Запрещается использовать информацию с данного сайта без разрешения его владельца.
Информация на сайте является собственностью бюро переводов Белтран.
Бюро переводов Белтран - это компания, предоставляющая услуги по переводу текстов любой сложности и тематики со всех европейских языков, включая английский, немецкий, ниделандский, испанский, французский, итальянский, польский, чешский и другие.