Пераклад справаздачы аб каліброўцы вымяральнага лазернага сканера забяспечвае дакладную перадачу параметраў дакладнасці, методык вымярэнняў і ўмоў выпрабаванняў. Дакумент выкарыстоўваецца для пацвярджэння правільнай працы абсталявання.
| Арыгiнал | Пераклад |
| The calibration was performed using a traceable reference artefact under controlled environmental conditions. Measurement uncertainty was evaluated in accordance with ISO guidelines, taking into account repeatability, resolution, and thermal stability. The laser scanner demonstrated compliance with the specified accuracy limits across the full measurement volume. All deviations remained within the permissible tolerance range defined by the manufacturer. The results confirm that the system is suitable for high-precision dimensional inspection tasks when operated under the stated conditions and within the defined calibration interval. | Каліброўка была выканана з выкарыстаннем адсочванага эталоннага ўзору ў кантраляваных умовах асяроддзя. Нявызначанасць вымярэнняў ацэньвалася ў адпаведнасці з кіраўніцтвам ISO з улікам паўтаральнасці, дазволу і цеплавой стабільнасці. Лазерны сканер прадэманстраваў адпаведнасць зададзеным межам дакладнасці па ўсім аб’ёме вымярэнняў. Усе адхіленні заставаліся ў межах дапушчальнай нормы, вызначанай вытворцам. Вынікі пацвярджаюць, што сістэма прыдатная для высокадакладнай праверкі памераў пры эксплуатацыі ў указаных умовах і ў межах вызначанага інтэрвалу каліброўкі. |