De vertaling van een overeenkomst voor geschillenbeslechting voorafgaand aan het proces is vereist voor een nauwkeurig begrip van de compromisvoorwaarden, de verplichtingen van de partijen en de juridische gevolgen, waardoor een correct gebruik van het document in de internationale praktijk en in de omgang met buitenlandse partners mogelijk wordt.
De vertaling van een oprichtingsstatuut van een non-profitorganisatie is vereist om de doelstellingen, de bestuursstructuur en de juridische status nauwkeurig weer te geven, waardoor een correct gebruik van het document in de internationale juridische praktijk wordt gegarandeerd.