Пераклад справаздачы лазернай юстировки каардынатнага станка неабходны для дакладнай перадачы даных аб геаметрычнай дакладнасці, адхіленнях восяў і выніках карэкціроўкі пры міжнародным супрацоўніцтве
Справаздача лазернай юстировки каардынатнага станка з’яўляецца тэхнічным дакументам, які адлюстроўвае вынікі вымярэнняў прамалінейнасці, паралельнасці і перпендыкулярнасці восяў. У ёй утрымліваюцца інтэрфераметрычныя даныя, значэнні дапушчальных адхіленняў і вынікі карэкціроўкі. Пераклад дакумента неабходны пры міжнародных пастаўках і сэрвісным абслугоўванні. Дакладны пераклад забяспечвае правільную інтэрпрэтацыю вынікаў і захаванне патрабаванай дакладнасці абсталявання
| Арыгiнал | Пераклад |
| Laser interferometer measurements were performed along the X, Y and Z axes to evaluate straightness and positioning accuracy. Recorded deviations exceeded nominal tolerance values on the Y axis, requiring mechanical adjustment. After alignment, repeated measurements confirmed compliance with specified accuracy limits. All procedures were conducted in accordance with the manufacturer’s calibration protocol. Environmental conditions were monitored throughout the process to minimise thermal influence on measurement results | Лазерныя інтэрфераметрычныя вымярэнні праводзіліся па восях X, Y і Z для ацэнкі прамалінейнасці і дакладнасці пазіцыянавання. Зафіксаваныя адхіленні па восі Y перавысілі дапушчальныя значэнні і патрабавалі механічнай карэкціроўкі. Пасля юстировки паўторныя вымярэнні пацвердзілі адпаведнасць зададзеным межам дакладнасці. Усе працэдуры выконваліся згодна з пратаколам вытворцы |