Se requiere la traducción de un informe de prueba de puesta en servicio de un generador de turbina para transmitir con precisión los parámetros técnicos, las condiciones de arranque y los resultados de la inspección, garantizando el funcionamiento adecuado del equipo y la aceptación oficial en instalaciones industriales extranjeras.
Se requiere la traducción de un manual de funcionamiento de compresores industriales para comprender con precisión los procedimientos de arranque, los modos de funcionamiento y los requisitos de seguridad, garantizando el uso adecuado del equipo y la reducción de los riesgos de accidentes.