È necessaria la traduzione del protocollo di test di accettazione per una linea di trasporto automatizzata per confermare la conformità ai requisiti tecnici, registrare i risultati delle ispezioni e trasferire i dati verificati a clienti stranieri e team di ingegneri
Il protocollo di collaudo di accettazione per una linea di trasporto automatizzata è un documento tecnico ufficiale che registra i risultati dei controlli di prestazioni, sicurezza e conformità rispetto alle specifiche di progettazione. Comprende velocità, capacità di carico, precisione di posizionamento e interazione di moduli automatizzati. La traduzione di questo protocollo è richiesta per la consegna internazionale, le attività di messa in servizio e le procedure di certificazione. La traduzione di alta qualità garantisce il trasferimento accurato della terminologia, dei valori numerici e delle conclusioni della commissione, prevenendo distorsioni che potrebbero influire sull'accettazione delle apparecchiature e sulla validità legale del documento
| Source | Target |
| I test di accettazione hanno confermato il funzionamento stabile della linea di trasporto automatizzata in condizioni di carico nominale. Tutti i moduli di controllo hanno risposto entro i parametri specificati e le funzioni di arresto di emergenza hanno funzionato correttamente durante gli scenari di guasto simulati. Il sistema ha dimostrato la conformità ai requisiti tecnici contrattuali, consentendo la messa in servizio per uso industriale dopo il completamento della documentazione e la formazione degli operatori | Приемо-сдаточные испытания подтвердили стабильную работу автоматизированной конвейерной линии при номинальной нагрузке. Все модули управления реагировали в установленных пределах, а функции аварийной остановки корректно срабатывали при имитации нештатных ситуаций. Система показала соответствие договорным техническим требованиям и может быть введена в эксплуатацию после оформления документации |