A tradução de um relatório de teste de comissionamento do gerador de turbina é necessária para transmitir com precisão os parâmetros técnicos, as condições de inicialização e os resultados da inspeção, garantindo a operação adequada do equipamento e a aceitação oficial em instalações industriais estrangeiras.
| Source | Target |
| Os testes de comissionamento do turbogerador foram realizados de acordo com o programa aprovado. Durante a partida, foi alcançada uma operação estável à velocidade nominal dentro dos limites especificados. Os testes de carga confirmaram a capacidade nominal de saída sem vibração anormal ou aumento de temperatura. Os parâmetros elétricos permaneceram dentro da tolerância durante todo o período de teste. Nenhum defeito crítico foi identificado e o turbogerador é considerado adequado para operação contínua em condições padrão. | Пусконаладочные испытания турбинного генератора проведены в соответствии с утвержденной программой. В ходе запуска была достигнута устойчивая работа на номинальной скорости в установленных пределах. Нагрузочные испытания подтвердили номинальную выходную мощность без аномальных вибраций и повышения температуры. Электрические параметры на протяжении всего периода испытаний находились в допустимых значениях. Критических дефектов не выявлено, турбинный генератор признан пригодным для непрерывной эксплуатации. |